top of page

1

CHAPTER 

VERSE

47

एवमुक्त्वार्जुन: सङ्ख्ये रथोपस्थ उपाविशत् |
विसृज्य सशरं चापं शोकसंविग्नमानस: || 1.47 ||

Evamuktvārjunaḥ saṅkhye rathopastha upāviśat।
Visṛjya śaraṁ cāpaṁ śoka-saṁvigna-mānasaḥ॥

Thus, having spoken on the battlefield, Arjuna, seated in his chariot between the two armies, threw down his bow and arrows, distressed and overwhelmed with sorrow.

Lesson:

We see Arjuna, the mighty warrior and hero of the Pandavas, expressing his inner turmoil and confusion. He is standing in the middle of the battlefield, between the armies of the Pandavas and the Kauravas, ready to engage in the battle. However, upon seeing his relatives, friends, and revered elders standing on the opposite side, he is filled with sorrow and anguish.

The phrase "Evamuktvārjunaḥ" means "Thus, having spoken, Arjuna." It indicates that after expressing his concerns to Lord Krishna about the ethical dilemma he faces, Arjuna is depicted as sitting down in his chariot, symbolizing a moment of introspection and contemplation.

The verse continues, stating that Arjuna, overwhelmed by sorrow and inner turmoil, casts aside his bow and arrows, symbolic of his reluctance to engage in battle. This action demonstrates Arjuna's mental and emotional state, which is characterized by confusion, grief, and a lack of resolve. Arjuna's reaction serves as a pivotal moment in the Bhagavad Gita, setting the stage for Lord Krishna to impart his divine wisdom and guidance, ultimately leading Arjuna to overcome his doubts and fulfil his duty as a warrior.

Comments

Share Your ThoughtsBe the first to write a comment.
bottom of page