The scene is set on the battlefield of Kurukshetra where the armies are arrayed for battle. Here, Sanjaya describes to the blind king the composition and readiness of the warriors present.

The verse begins with "anye cha bahavaḥ śhūrā" which means "there are many valiant warriors." These warriors are described as brave and courageous, willing to sacrifice their lives in the battle. Their valor and determination stem from their loyalty and commitment to their respective causes. Furthermore, these warriors are "mad-arthe" - fighting for the sake of someone else. Here, it refers to both sides of the conflict, the Kauravas and the Pandavas, who are ready to fight for their respective leaders and principles.

The verse continues to describe these warriors as "tyaktajīvitāḥ" - those who are prepared to give up their lives on the battlefield. This highlights the extreme dedication and sacrifice exhibited by the soldiers, who are willing to make the ultimate sacrifice for their cause. dditionally, these warriors are described as skilled and proficient in warfare, possessing "nānā-śhastra-praharaṇāḥ" - various weapons and implements of warfare. They have been trained in the art of war and are adept at wielding different types of weapons, indicating their expertise and experience in military science. Overall, this verse sets the stage for the epic battle about to unfold, highlighting the courage, sacrifice, and martial prowess of the warriors gathered on the battlefield of Kurukshetra.