
10
CHAPTER
VERSE
31
पवन: पवतामस्मि राम: शस्त्रभृतामहम् |
झषाणां मकरश्चास्मि स्रोतसामस्मि जाह्नवी || 10.31 ||
Pavanaḥ pavatāmasmi rāmaḥ śastra-bhṛtāmaham |
Jhaṣhāṇāṁ makaraśhchāsmi srotasāmasi jāhnavī ||
Among the purifiers, I am the wind; among the warriors, I am Rama; among fishes, I am the shark; among flowing rivers, I am the Ganges.
Lesson:
He further says that among the forces that purify, the wind represents Him. This is because the wind is essential for cleansing the environment, carrying away impurities and bringing fresh air. Just as the wind purifies the atmosphere, in a spiritual sense, Krishna as the Supreme Purifier removes impurities from the hearts of His devotees.
Krishna then declares that among the warriors, He is Rama. This reference to Rama, an incarnation of Vishnu, highlights the divine aspect of heroism and righteousness. Rama is celebrated for his adherence to dharma (righteousness) and his commitment to upholding truth and justice. By identifying Himself with Rama, Krishna emphasizes the importance of valour and virtue in the pursuit of righteousness.
Next, Krishna mentions the shark among fishes as representative of Himself. The shark is known for its strength, agility, and dominance in the marine ecosystem. Just as the shark holds a prominent position among aquatic creatures, Krishna asserts His supremacy among all beings. This comparison underscores Krishna's omnipotence and authority over all living entities.
Finally, Krishna states that among flowing rivers, He is the Ganges (Jahnavi). The Ganges is revered as a sacred river in Hinduism, believed to have descended from the heavens to purify the earthly realm. It is considered auspicious and worshipped as a goddess. By identifying Himself with the Ganges, Krishna highlights the divine nature of this holy river and its significance in spiritual purification and salvation.
Overall, this verse from the Bhagavad Gita emphasizes Krishna's omnipresence and supremacy over various aspects of creation. It serves to deepen our understanding of His divine manifestations and encourages us to recognize His presence in all aspects of the universe.