
10
CHAPTER
VERSE
36
द्यूतं छलयतामस्मि तेजस्तेजस्विनामहम् |
जयोऽस्मि व्यवसायोऽस्मि सत्त्वं सत्त्ववतामहम् || 10.36 ||
Dyūtaṁ chalayatāmasmi tejas tejasvinām aham
Jayo’smi vyavasāyo’smi sattvaṁ sattvavatām aham ||
"I am the gambling of the cheats, and I am the brilliance of the brilliant. I am victory, I am effort, and I am the strength of the strong."
Lesson:
Krishna begins by stating, "I am the gambling of the cheats." Here, Lord Krishna is indicating that among deceitful activities, He is the very essence of gambling. Gambling, as an act of deceit and manipulation, is often associated with negative consequences. Lord Krishna's assertion here is a reminder of the omnipresence of the divine, even in actions that may seem morally questionable. It underscores the idea that nothing exists without the presence of the divine, even in activities considered less virtuous.
Continuing, Lord Krishna declares, "I am the brilliance of the brilliant." This proclamation emphasizes the divine presence in intellectual pursuits and achievements. Here, Lord Krishna is affirming that all forms of intelligence and brilliance emanate from Him. It reinforces the concept that true brilliance is not just a human attribute but is ultimately derived from the divine source. Thus, every instance of brilliance or intellectual accomplishment is a reflection of the divine presence.
Further, Lord Krishna states, "I am victory, I am effort." This assertion highlights the divine role in success. Lord Krishna is conveying that victory in any endeavour is ultimately His manifestation. Moreover, He emphasizes the importance of effort, suggesting that success is not solely determined by fate but also by one's dedication and perseverance. This encourages individuals to strive diligently in their pursuits while maintaining faith in the divine.
Lastly, Lord Krishna declares, "I am the strength of the strong." Here, He emphasizes His role as the source of strength for those who exhibit fortitude and resilience. This statement conveys the idea that true strength comes from a connection with the divine. It encourages individuals to draw upon spiritual strength to overcome challenges and obstacles in life.
Overall, this verse from the Bhagavad Gita serves to remind individuals of the omnipresence of the divine in various aspects of life. It emphasizes the importance of recognizing the divine in all endeavours and draws attention to the source of true strength, intelligence, and success.