
10
CHAPTER
VERSE
37
वृष्णीनां वासुदेवोऽस्मि पाण्डवानां धनञ्जय: |
मुनीनामप्यहं व्यास: कवीनामुशना कवि: || 10.37 ||
Vṛṣṇīnāṁ vāsudevō'smi pāṇḍavānāṁ dhanañjayaḥ
Mūnīnāmapyahaṁ vyāsaḥ kavīnāmuśanā kaviḥ ||
"I am Vasudeva among the Vrishnis, Arjuna among the Pandavas, and Vyasa among the sages. I am the poet Ushana among the wise."
Lesson:
Lord Krishna reveals some of his divine manifestations to Arjuna. He says, "I am Vasudeva among the Vrishnis." Here, Vasudeva refers to Krishna's divine form, emphasizing his identity as the son of Vasudeva. The Vrishnis were Krishna's clan, and by stating that he is Vasudeva among them, Krishna underscores his divine lineage and his significance among his own people.
Krishna also declares, "I am Arjuna among the Pandavas." This statement highlights Krishna's close relationship with Arjuna, one of the Pandava brothers and his dear friend and devotee. By identifying himself with Arjuna, Krishna emphasizes his role as Arjuna's charioteer and spiritual guide during the Kurukshetra war, where he imparts the teachings of the Bhagavad Gita.
Furthermore, Krishna proclaims, "I am Vyasa among the sages." Vyasa, also known as Vedavyasa, is the legendary sage who is credited with compiling the Vedas and composing the Mahabharata, including the Bhagavad Gita itself. By identifying himself as Vyasa, Krishna highlights his connection to the sacred scriptures and the importance of divine wisdom passed down through generations.
Lastly, Krishna declares, "I am the poet Ushana among the wise." Ushana, also known as Shukracharya, was a revered sage and the preceptor of the Asuras (demons) in Hindu mythology. By identifying himself with Ushana, Krishna emphasizes his omnipresence and his embodiment of wisdom across different realms of existence.
Overall, this verse serves to reinforce Krishna's divine nature and his omnipresence throughout creation. It highlights his intimate connection with his devotees, his role as a guide and teacher, and his embodiment of wisdom and divine knowledge. Through these declarations, Krishna reminds Arjuna of his true identity as the Supreme Being and encourages him to surrender to his will with faith and devotion.