
11
CHAPTER
VERSE
11
दिव्यमाल्याम्बरधरं दिव्यगन्धानुलेपनम् |
सर्वाश्चर्यमयं देवमनन्तं विश्वतोमुखम् || 11.11 ||
Divyamālyāmbaradharaṁ divyagandhānulepanam |
Sarvāścharyamayaṁ devamanantaṁ viśvatomukham ||
He was wearing celestial garlands and apparel, anointed with divine fragrances, and dazzling with divine ornaments; he displayed many wonders, and was adorned with countless auspicious attributes, his faces turned everywhere.
Lesson:
Arjuna beholds the divine form of Lord Krishna in all its magnificence during the cosmic vision granted to him. Here, Arjuna describes the celestial beauty and divine attributes of Lord Krishna's manifestation. He witnesses Krishna adorned in celestial garlands and attire, symbolizing his divine majesty and transcendental nature. The mention of "Divyamālyāmbaradharaṁ" portrays Krishna's divine presence, adorned with exquisite garlands befitting the heavenly realms. This imagery evokes a sense of awe and reverence in Arjuna's heart, highlighting the divine grandeur of Krishna's form.
Furthermore, Arjuna describes Krishna as anointed with divine fragrances (Divyagandhānulepanam), symbolizing the divine essence permeating his being. This signifies Krishna's divine purity and spiritual fragrance, which transcends the material realm and elevates the consciousness of those who behold him.
The verse continues with Arjuna marvelling at the divine ornaments adorning Krishna's form, which radiate with celestial brilliance. These ornaments symbolize Krishna's divine sovereignty and eternal beauty, captivating Arjuna's senses and drawing him closer to the divine presence.
Moreover, Arjuna witnesses Krishna displaying many wonders (Sarvāścharyamayaṁ), indicating the extraordinary manifestations of divine power and grace. This further reinforces Krishna's omnipotence and the limitless nature of his divine attributes, inspiring awe and wonder in Arjuna's heart.
Finally, Arjuna observes that Krishna's faces are turned everywhere (Anantaṁ viśvatomukham), symbolizing the omnipresence and omnipotence of the divine. This imagery signifies Krishna's cosmic form, which encompasses all aspects of creation and transcends the limitations of time and space.
In essence, this verse portrays the divine magnificence of Lord Krishna's cosmic form, as witnessed by Arjuna during the celestial vision on the battlefield of Kurukshetra. It highlights Krishna's transcendental nature, divine attributes, and omnipresent manifestation, inspiring devotion and reverence in the hearts of devotees for generations to come.