
11
CHAPTER
VERSE
12
दिवि सूर्यसहस्रस्य भवेद्युगपदुत्थिता |
यदि भा: सदृशी सा स्याद्भासस्तस्य महात्मन: || 11.12 ||
Divi sūryasahasrasya bhavedyugapadutthitā |
Yadi bhāḥ sadṛśī sā syādbhāsastasya mahātmanaḥ ||
If a thousand suns were to rise in the sky simultaneously, their radiance might resemble the effulgence of that exalted being.
Lesson:
Krishna's imagery evokes a sense of magnificence and grandeur beyond human comprehension. He illustrates the overwhelming radiance emanating from his divine form, which surpasses the combined luminosity of a thousand suns. This metaphor serves to convey the incomparable glory and splendour of the supreme being.
Through this comparison, Krishna emphasizes the transcendental nature of his divine manifestation. He invites Arjuna to behold the boundless magnificence of his form, which transcends the limits of mortal perception. By drawing parallels to the sun's brilliance, Krishna evokes a sense of wonder and reverence in Arjuna's heart.
Moreover, Krishna's description highlights the majestic power inherent in the divine. He reveals himself as the ultimate source of light and vitality, whose effulgence permeates the entire cosmos. By witnessing the divine splendour firsthand, Arjuna gains a deeper understanding of Krishna's divine nature and omnipotence.
The verse also underscores the profound significance of spiritual vision. Through the eyes of devotion and faith, Arjuna perceives the divine presence in its full glory. Krishna's revelation serves as a transformative experience, awakening Arjuna to the eternal truth of existence and the divine order pervading all creation.
In essence, this verse symbolizes the limitless brilliance and majesty of the supreme being. It reminds us of the divine light that shines within each of us, guiding us on the path of righteousness and spiritual awakening. Just as the sun illuminates the world with its radiant glow, Krishna's divine form illuminates the hearts of his devotees with the light of wisdom and devotion.