
11
CHAPTER
VERSE
2
भवाप्ययौ हि भूतानां श्रुतौ विस्तरशो मया |
त्वत्त: कमलपत्राक्ष माहात्म्यमपि चाव्ययम् || 11.2 ||
Bhavāpyayau hi bhūtānāṁ śrutau vistaraśo mayā |
Tvattaḥ kamalapatrākṣa māhātmyam api cāvyayam ||
The manifestations of the material world and its dissolution are both fully explained by You, O lotus-eyed one, and by Your unchangeable self, which is beyond the perception of the material senses.
Lesson:
This verse underscores the profound wisdom and authority of Lord Krishna as the supreme guide and mentor. By acknowledging Krishna's divine attributes, Arjuna deepens his faith and surrender to the will of the Supreme. He embraces Krishna as the ultimate source of knowledge and guidance, entrusting himself completely to the divine wisdom revealed by the lotus-eyed one.
Arjuna witnesses the divine glory of Lord Krishna as the supreme being. Here, Arjuna acknowledges Krishna's omniscience and omnipotence, recognizing him as the source of all knowledge and the ultimate authority on the workings of the universe. He addresses Krishna as "kamalapatrākṣa," meaning lotus-eyed, a term of endearment that highlights Krishna's divine beauty and grace. By referring to Krishna's lotus-like eyes, Arjuna expresses reverence and admiration for the divine form standing before him.
Furthermore, Arjuna acknowledges Krishna's unparalleled wisdom and understanding of the cosmos. He acknowledges that Krishna has fully elucidated the process of creation (bhava) and dissolution (apya) of the material world. Krishna's teachings encompass the intricate details of the universe, providing comprehensive explanations for the cycles of existence.
The term "vistaraśo" refers to the expansive nature of Krishna's teachings. It signifies that Krishna's knowledge is not limited or superficial but rather thorough and detailed. Through his divine wisdom, Krishna reveals the intricate workings of the universe, including the continual cycle of creation, sustenance, and destruction.
Moreover, Arjuna recognizes Krishna's eternal and unchanging nature. He refers to Krishna's self as "avvyayam," meaning imperishable or immutable. This highlights Krishna's transcendental existence beyond the realm of material phenomena. Krishna's divine essence remains unaffected by the fluctuations of the material world, serving as a steadfast anchor amidst the ever-changing cosmos.
In essence, this verse illustrates the deep reverence and admiration that Arjuna holds for Lord Krishna. It highlights Krishna's divine qualities, including his omniscience, omnipotence, and eternal nature. Through Arjuna's acknowledgment, the verse emphasizes the pivotal role of faith and devotion in recognizing the divine presence and attaining spiritual enlightenment.