top of page

11

CHAPTER 

VERSE

27

वक्त्राणि ते त्वरमाणा विशन्ति दंष्ट्राकरालानि भयानकानि |
केचिद्विलग्ना दशनान्तरेषु सन्दृश्यन्ते चूर्णितैरुत्तमाङ्गै: || 11.27 ||

Vaktrāṇi te tvaramāṇā viśanti daṁṣṭrākarālāni bhayānakāni |
Kecid vilagnā daśanāntareṣu sandṛśyante cūrṇitair uttamāṅgaiḥ ||

Your mouths are swiftly devouring all the warriors in the land with fiery flames, your terrifying glare making the whole world burn. Some soldiers are falling into your many mouths, their bodies torn asunder.

Lesson:

The imagery presented in this verse symbolizes the destructive aspect of the divine. Arjuna beholds the universal form of Krishna, wherein his numerous mouths symbolize the consuming nature of time and the cycle of creation and destruction. The rapid consumption of warriors by Krishna's mouths signifies the inevitability of death and the transient nature of existence.

Furthermore, the verse portrays the overwhelming power and omnipresence of the divine. Arjuna sees Krishna's terrifying glare (daṁṣṭrākarālāni), which instils fear and awe in all directions. This imagery highlights the incomprehensible majesty of the Supreme Being, whose presence permeates every aspect of creation.

The description of the ground trembling under Krishna's feet symbolizes the cosmic upheaval caused by the manifestation of the divine. It signifies the profound impact of Krishna's presence on the fabric of reality, shaking the very foundations of the universe.

Moreover, the verse emphasizes the all-encompassing nature of Krishna's cosmic form. Arjuna observes how Krishna's supreme manifestation covers all directions, leaving no corner untouched. This depiction underscores the omnipotence and omnipresence of the divine, transcending the limitations of human comprehension.

In essence, this verse offers a glimpse into the magnificence and grandeur of Krishna's cosmic form. It invites contemplation on the eternal truths of existence, including the cycle of creation and destruction, the omnipotence of the divine, and the impermanence of worldly phenomena. Through Arjuna's vision, the Bhagavad Gita reminds seekers of the divine's transcendental nature and its profound impact on the course of cosmic evolution.

Comments

Share Your ThoughtsBe the first to write a comment.
bottom of page