
11
CHAPTER
VERSE
38
त्वमादिदेव: पुरुष: पुराणस्- त्वमस्य विश्वस्य परं निधानम् |
वेत्तासि वेद्यं च परं च धाम त्वया ततं विश्वमनन्तरूप || 11.38 ||
Tvamādidevaḥ puruṣaḥ purāṇas tvamasya viśvasya paraṁ nidhānam |
Vettāsi vedyam ca paraṁ ca dhāma tvayā tataṁ viśvam anantarūpa ||
You are the primal god, the ancient Purusha; you are the ultimate sanctuary of this universe. You are the knower, the knowable, and the supreme abode. By you, O infinite form, the entire universe is pervaded.
Lesson:
The verse encapsulates the divine attributes of Lord Krishna as revealed through his cosmic form. Arjuna recognizes Krishna's transcendental nature, describing him as the originator of all gods and beings. As the ancient Purusha, Krishna exists beyond the constraints of time and space, embodying the timeless essence of creation itself.
Furthermore, Arjuna acknowledges Krishna as the supreme sanctuary of the universe. He is the ultimate destination and the eternal abode where all beings find refuge and salvation. By recognizing Krishna as the supreme sanctuary, Arjuna finds solace and security in his divine presence amidst the chaos of the battlefield.
Moreover, Arjuna acknowledges Krishna's omniscience and omnipresence. He is the knower of all things, the essence of knowledge itself, and the supreme reality that transcends all understanding. Krishna encompasses both the known and the unknown, serving as the ultimate source of wisdom and enlightenment for all beings.
Through this verse, Arjuna gains a deeper understanding of Krishna's infinite form and divine attributes. He realizes that Krishna pervades the entire universe in his infinite manifestations, appearing in countless forms and guises to sustain and uphold creation.
Overall, this verse highlights the divine glory and omnipotence of Lord Krishna as revealed through his cosmic form. It emphasizes Krishna's role as the primal deity, the ultimate sanctuary, and the source of all knowledge and existence. By acknowledging Krishna's infinite nature, Arjuna surrenders himself completely to the divine will, finding reassurance and guidance in the midst of turmoil and uncertainty.