top of page

11

CHAPTER 

VERSE

44

तस्मात्प्रणम्य प्रणिधाय कायं प्रसादये त्वामहमीशमीड्यम् |
पितेव पुत्रस्य सखेव सख्यु: प्रिय: प्रियायार्हसि देव सोढुम् || 11.44 ||

Tasmāt praṇamya praṇidhāya kāyaṁ prasādaye tvām ahamīśamīḍyam |
Piteva putrasya sakheva sakhyuḥ priyaḥ priyāyārhasi deva soḍhum ||

Therefore, bowing down and prostrating my body before You, I implore You, O Supreme Lord, to grace me. As a father tolerates the impudence of his son, or a friend the familiarity of his friend, or a lover the misconduct of his beloved, O Lord, please forgive me for my offenses.

Lesson:

While expressing his reverence and surrender to Lord Krishna, the Supreme Being, Arjuna acknowledges Krishna's divine presence and seeks his forgiveness for any offenses or impudence he may have committed. His words reflect the humility and devotion of a sincere devotee. He bows down before Krishna, symbolizing his respect and submission to the divine will. By prostrating his body, Arjuna demonstrates his willingness to surrender his ego and desires to the Supreme Lord.

The metaphorical comparison drawn by Arjuna further emphasizes his plea for forgiveness. He compares his relationship with Krishna to that of a father and son, a friend and friend, and a lover and beloved. Just as a father tolerates the mistakes of his child, a friend overlooks the shortcomings of his companion, and a lover forgives the faults of his beloved, Arjuna implores Krishna to pardon him for any transgressions.

Arjuna's comparison highlights the depth of his bond with Krishna. He perceives Krishna not only as the Supreme Lord but also as a beloved friend and confidant. This intimate relationship allows Arjuna to approach Krishna with utmost sincerity and seek his guidance and forgiveness.

Moreover, Arjuna's plea reflects his understanding of Krishna's compassionate nature. He trusts that Krishna, like a loving father, friend, or lover, will forgive him despite his imperfections. Arjuna's humility and trust serve as a reminder of the importance of surrendering to the divine will and seeking forgiveness with a pure heart.

In essence, this verse encapsulates the essence of devotion and surrender in the Bhagavad Gita. Arjuna's heartfelt plea for forgiveness exemplifies the path of bhakti (devotion) and emphasizes the significance of humility and reverence in spiritual practice. Through his sincere expression of remorse and surrender, Arjuna inspires seekers to cultivate a deep and loving relationship with the divine, recognizing that forgiveness and grace are inherent qualities of the Supreme Lord.

Comments

Share Your ThoughtsBe the first to write a comment.
bottom of page