
11
CHAPTER
VERSE
47
मया प्रसन्नेन तवार्जुनेदं रूपं परं दर्शितमात्मयोगात् |
तेजोमयं विश्वमनन्तमाद्यं यन्मे त्वदन्येन न दृष्टपूर्वम् || 11.47 ||
Mayā prasannena tavārjunedam rūpaṁ paraṁ darśitamātmayogāt |
Tejomayaṁ viśvamanantamādyaṁ yanme tvadanyena na dṛṣṭapūrvam ||
By My grace, O Arjuna, this form of Mine that you have seen is exceedingly difficult to behold. Even the gods constantly long to behold this form.
Lesson:
Shri Krishna reveals to Arjuna the divine form that he manifested through his own yogic power. He tells Arjuna that the magnificent form he has just witnessed, by Krishna's grace, is beyond compare and exceedingly rare to behold. Even celestial beings aspire to catch a glimpse of this divine manifestation. His words convey the uniqueness and incomprehensible nature of the divine form he reveals to Arjuna. He emphasizes that it is not an ordinary sight and can only be perceived through his divine grace. This form is a testament to Krishna's supreme power and transcendental nature.
The term "Atmayogāt" refers to the yogic power inherent within Krishna's own being. It signifies the divine energy through which Krishna manifests his transcendental form. By revealing this form to Arjuna, Krishna offers him a glimpse into the boundless expanse of his divine majesty.
Krishna describes his form as "Tejomayaṁ" or radiant and effulgent, signifying its dazzling brilliance and divine splendour. This form encompasses the entire universe and is infinite in its scope and magnificence. It is the source of all creation, existing from the beginning of time.
Moreover, Krishna reveals that even the gods, revered celestial beings, yearn to witness his divine form. This statement underscores the unparalleled grandeur and significance of the divine revelation bestowed upon Arjuna. It highlights the rare privilege and blessing Arjuna receives as Krishna's chosen devotee.
Through this verse, Krishna instils a sense of awe and reverence in Arjuna's heart, prompting him to recognize the boundless glory of the divine. It serves as a reminder of the profound relationship between the devotee and the divine, characterized by love, grace, and transcendental wisdom.
In essence, this verse encapsulates the profound nature of Krishna's divine manifestation and the unparalleled privilege bestowed upon Arjuna to witness it. It underscores the incomprehensible magnificence of the divine form and the transformative impact it has on the devoted soul. Through his grace, Krishna unveils the eternal truth of his divine nature, inspiring Arjuna to surrender completely to his divine will.