
11
CHAPTER
VERSE
50
इत्यर्जुनं वासुदेवस्तथोक्त्वा स्वकं रूपं दर्शयामास भूय: |
आश्वासयामास च भीतमेनं भूत्वा पुन: सौम्यवपुर्महात्मा || 11.50 ||
Ityarjunaṁ vāsudevastathoktvā svakaṁ rūpaṁ darśayāmāsa bhūyaḥ |
Āśvāsayāmāsa ca bhītamenaṁ bhūtvā punaḥ saumyavapurmahātmā ||
Thus, showing Arjuna his divine form again, Krishna comforted him, who had become terrified and had once more assumed his gentle human form.
Lesson:
The context of this verse lies in the profound moment when Krishna unveils his cosmic form (Vishwarupa) to Arjuna, demonstrating his universal presence and power. After witnessing the awe-inspiring Vishwarupa, Arjuna is overwhelmed with fear and reverence. He realizes the magnitude of Krishna's divinity and the vastness of creation encompassed within it. Sensing Arjuna's apprehension, Krishna, in his infinite compassion, decides to alleviate his fear and comfort him.
Krishna, addressed here as Vasudeva, gently reminds Arjuna of their personal connection by addressing him directly. He then manifests his original form, the familiar human-like appearance that Arjuna is accustomed to. By doing so, Krishna reassures Arjuna of his benevolence and approachability, despite his cosmic manifestations.
The repetition of the term "saumyavapuḥ" (gentle form) emphasizes Krishna's desire to restore Arjuna's sense of calm and familiarity. Despite revealing his majestic Vishwarupa, Krishna remains accessible to Arjuna in his gentle human-like form, emphasizing his relatability to humanity.
Krishna's actions in this verse symbolize his role as a compassionate guide and friend to Arjuna. He understands the overwhelming nature of divine revelation and responds with empathy to Arjuna's emotional state. By returning to his gentle human form, Krishna reassures Arjuna of his unwavering support and companionship on the path of righteousness.
Moreover, this verse reflects the universal theme of divine grace and compassion. Krishna's gesture of comforting Arjuna resonates with all seekers who experience moments of doubt and fear on their spiritual journey. It serves as a reminder that the divine is always present to guide and protect those who surrender to its will.
In essence, this verse encapsulates the profound bond between the divine and the devotee. Through his compassionate actions, Krishna demonstrates his eternal love for Arjuna and all beings. He stands as a beacon of hope, offering solace and reassurance to those who seek refuge in his divine presence.