Arjuna, also known as Janardana, expresses his profound realization and inner peace after witnessing Lord Krishna's gentle human form during the cosmic vision of the Vishvarupa. Arjuna acknowledges the calming effect of seeing Krishna's compassionate and relatable human appearance amidst the overwhelming cosmic manifestation.

The term "Saumya" used by Arjuna to describe Krishna's form conveys a sense of gentleness, kindness, and friendliness. Arjuna, in his humble reverence, addresses Krishna as Janardana, which means "one who maintains and sustains all beings." This emphasizes Krishna's role as the protector and sustainer of the universe.

Arjuna's reaction upon beholding Krishna's human form illustrates the depth of his emotional and spiritual journey. Initially overwhelmed by the magnificence of the Vishvarupa, Arjuna now finds solace and reassurance in Krishna's familiar human appearance. This transformation reflects Arjuna's evolving consciousness and his growing understanding of Krishna's divine nature.

By stating, "Idānīm asmi saṁvṛttaḥ," Arjuna reveals that he has regained his composure and inner equilibrium. The turmoil and confusion that once clouded his mind have now dissipated, replaced by a sense of clarity and happiness. Arjuna's encounter with Krishna's human form has restored him to his natural state of being, enabling him to discern reality with a calm and focused mind.

Furthermore, Arjuna acknowledges that he has returned to his original nature (prakritiṁ gataḥ), indicating a sense of alignment with his true self. Krishna's divine manifestation serves as a catalyst for Arjuna's spiritual awakening, leading him to recognize the inherent divinity within himself and all beings.

This verse encapsulates the transformative power of divine realization. Arjuna's journey from confusion to clarity mirrors the spiritual evolution experienced by seekers on the path of self-realization. Through his encounter with Krishna's human form, Arjuna learns to embrace his own humanity while recognizing the presence of the divine in all aspects of existence.

In essence, this verse emphasizes the profound impact of divine grace on the human psyche. Arjuna's tranquil acceptance of Krishna's human form signifies his acceptance of divine will and surrender to the higher power. It serves as a reminder that in moments of doubt and uncertainty, seeking refuge in the divine can lead to inner peace and spiritual satisfaction.