top of page

12

CHAPTER 

VERSE

1

एवं सततयुक्ता ये भक्तास्त्वां पर्युपासते |
ये चाप्यक्षरमव्यक्तं तेषां के योगवित्तमा: || 12.1 ||

Evam satatayuktā ye bhaktās tvāṁ paryupāsate |
Ye cāpyakṣaram avyaktaṁ teṣāṁ ke yoga-vittamāḥ ||

Arjuna inquires from Lord Krishna, "Which are considered to be more perfect, those who are properly engaged in Your devotional service or those who worship the impersonal Brahman, the unmanifested?"

Lesson:

Arjuna seeks guidance from Lord Krishna regarding the superiority between two paths of spiritual practice: devotion to the personal form of God (bhakti) and meditation on the formless, impersonal aspect of the divine (Brahman). His inquiry reflects his sincere desire to understand the most effective path to spiritual realization. He acknowledges the diversity of spiritual practices and seeks clarification on which path is considered the most elevated.

Krishna responds to Arjuna's question by acknowledging the validity of both paths. He describes those who are steadfastly devoted to him, engaging in loving service (bhakti), as well as those who meditate on the imperishable, formless aspect of the divine (Brahman).

The devotees who ardently worship Krishna with unwavering dedication and love are esteemed by him. They constantly engage in devotional practices, such as chanting his names, offering prayers, and serving him selflessly. Such devotees are deeply connected to the personal aspect of God and experience a profound relationship with him.

On the other hand, Krishna also acknowledges the significance of those who pursue the path of meditation on the formless Brahman. These seekers strive to realize the ultimate truth of existence beyond material forms and attributes. They engage in practices such as meditation, contemplation, and self-inquiry to perceive the transcendental nature of reality.

Krishna refers to those who possess knowledge of the imperishable, formless Brahman as "yoga-vittamāḥ," meaning the most knowledgeable in the science of yoga. Despite their focus on the formless aspect of the divine, they are highly esteemed for their deep understanding of spiritual principles and their commitment to self-realization.

Through this verse, Krishna emphasizes the inclusivity of the spiritual path. He recognizes that individuals have diverse inclinations and preferences in their approach to spirituality. Whether one chooses the path of devotion to the personal form of God or meditation on the formless Brahman, what matters most is sincerity, dedication, and a genuine longing for spiritual growth.

In essence, this verse highlights the broad-mindedness of the Bhagavad Gita, which accommodates various paths of spiritual practice. It encourages seekers to follow the path that resonates most deeply with their inner being and to pursue it with sincerity and steadfastness. Ultimately, the goal of spiritual practice is to attain union with the divine, whether through loving devotion or profound realization of the formless reality.

Comments

Comparte lo que piensasSé el primero en escribir un comentario.
bottom of page