
13
CHAPTER
VERSE
20
प्रकृतिं पुरुषं चैव विद्ध्यनादी उभावपि |
विकारांश्च गुणांश्चैव विद्धि प्रकृतिसम्भवान् || 13.20 ||
Prakṛtiṁ puruṣaṁ chaiva viddhyanādī ubhāvapi |
Vikārānśh cha guṇānśh chaiva viddhi prakṛti-sambhavān ||
Know that both matter and spirit are without beginning; and know that the transformations and the modes of nature are products of material energy.
Lesson:
This verse explains that both prakriti (material nature) and purusha (spirit or consciousness) are eternal and without a beginning. Prakriti refers to the material energy that constitutes the physical world, while purusha represents the individual soul or consciousness. Krishna's teaching challenges the common perception of existence as a linear progression with a distinct starting point. He emphasizes that both matter and spirit are eternal and inseparable aspects of the cosmic manifestation. This understanding is fundamental to the concept of Sanatana Dharma (eternal righteousness), which acknowledges the eternal nature of the universe and its constituents.
Furthermore, Krishna elucidates that the various transformations and modifications observed in the material world, as well as the diverse qualities and attributes (gunas) inherent in nature, arise from prakriti. These transformations and qualities, known as vikaras and gunas respectively, are manifestations of the inherent potential of prakriti to undergo change and diversity.
The verse underscores the interplay between purusha and prakriti in the cosmic manifestation. Purusha represents the conscious self, while prakriti symbolizes the material substrate that facilitates the expression of consciousness. Together, they form the dynamic framework within which the universe unfolds and evolves.
Krishna's teachings invite contemplation on the interconnectedness of all existence. By recognizing the eternal nature of both matter and spirit, individuals can develop a deeper understanding of their place within the cosmic order. This understanding fosters a sense of harmony and reverence towards all forms of life, leading to a more balanced and holistic perspective on reality.
In essence, this verse from the Bhagavad Gita elucidates the eternal and inseparable nature of matter and spirit, as well as the transformative dynamics of the material world. It encourages seekers to transcend the limitations of dualistic thinking and cultivate a holistic awareness of the interconnectedness of all existence. Through this understanding, one can attain spiritual enlightenment and align with the harmonious flow of cosmic evolution.