top of page

15

CHAPTER 

VERSE

14

अहं वैश्वानरो भूत्वा प्राणिनां देहमाश्रित: |
प्राणापानसमायुक्त: पचाम्यन्नं चतुर्विधम् || 15.14 ||

Ahaṁ vaiśvānaro bhūtvā prāṇināṁ dehamāśritaḥ |
Prāṇāpāna-samāyuktaḥ pachāmyannam caturvidham ||

Becoming the fire of digestion, I remain in the body of living beings, and associated with the vital airs, I digest the four kinds of food.

Lesson:

Krishna metaphorically compares himself to the digestive fire (vaiśvānara) that operates within the bodies of all creatures, facilitating the digestion of food. Krishna explains that he resides within the bodies of living beings, functioning as the fire of digestion, and collaborates with the vital airs (prāṇa and apāna) to digest the four types of food—solid, liquid, semi-liquid, and sap.

Krishna's analogy of being the fire of digestion illustrates his immanent presence within all living entities. Just as the digestive fire operates ceaselessly to process food and nourish the body, Krishna pervades every living being, sustaining them and enabling their physical sustenance. This metaphor emphasizes the intimate connection between the divine and the material world, highlighting Krishna's role as the ultimate source of nourishment and sustenance.

Furthermore, Krishna mentions his association with the vital airs (prāṇa and apāna), which are responsible for various physiological functions, including digestion. By aligning with these vital airs, Krishna ensures the smooth functioning of the digestive process, enabling the assimilation of nutrients from food to sustain life.

The verse underscores the interconnectedness of all living beings with the divine. Krishna's presence within every creature signifies the inherent divinity permeating all aspects of creation. By recognizing Krishna as the sustaining force within themselves, individuals can develop a deeper sense of reverence and gratitude towards the divine presence in their lives.

Moreover, Krishna's depiction as the fire of digestion transcends the physical realm and holds symbolic significance in the spiritual context. It symbolizes the transformative power of the divine, which purifies and assimilates experiences, emotions, and karma, enabling spiritual growth and evolution.

In essence, this verse conveys the profound truth of Krishna's omnipresence and his role as the sustainer of life. It invites seekers to contemplate the divine presence within themselves and recognize Krishna's grace in every aspect of their existence. Through this realization, individuals can cultivate a deeper connection with the divine and experience the profound sense of unity and harmony that pervades the entire cosmos.

Comments

Share Your ThoughtsBe the first to write a comment.
bottom of page