top of page

16

CHAPTER 

VERSE

11

चिन्तामपरिमेयां च प्रलयान्तामुपाश्रिता: |
कामोपभोगपरमा एतावदिति निश्चिता: || 16.11 ||

Cintāmaparimeyāṁ ca pralayāntāmupāśritāḥ |
Kāmopabhogaparamā etāvaditi niścitāḥ ||

They believe that to gratify the senses is the prime necessity of human civilization and that no sacrifice should be made for any other purpose.

Lesson:

Such individuals, who are deeply entrenched in the mode of ignorance (tamasguna) and materialistic pursuit, perceive indulgence in sensory pleasures as the ultimate goal of life and prioritize gratification of desires above all else. They view the pursuit of sensual enjoyment as the primary purpose of human existence and disregard any notion of sacrifice or higher purpose.

Krishna's description sheds light on the deluded perspective of those who are ensnared by ignorance and worldly attachments. These individuals are characterized by their relentless pursuit of sensory pleasures, driven by cravings and desires. They are unable to see beyond the fleeting gratifications of the senses and fail to recognize the deeper meaning and purpose of life.

The term "cintāmaparimeyāṁ" refers to endless anxieties and worries that plague the minds of those immersed in materialism. Such individuals are consumed by an insatiable desire for wealth, power, and sensory enjoyments, leading to constant agitation and restlessness. Their lives are characterized by a perpetual cycle of desires and disappointments, devoid of inner peace and fulfilment.

Furthermore, Krishna mentions "pralayāntāmupāśritāḥ," indicating the inevitable destruction that awaits those who are driven solely by material desires. Despite their relentless pursuit of sensual pleasures, they remain oblivious to the transient nature of worldly existence and the impermanence of material possessions. Their attachment to the ephemeral pleasures of the senses blinds them to the eternal truths of life and leads them towards spiritual oblivion.

Krishna's teachings in this verse serve as a cautionary reminder about the pitfalls of materialism and the importance of cultivating higher values and spiritual awareness. He urges individuals to transcend the narrow confines of sensory gratification and recognize the futility of chasing transient pleasures. True fulfilment and lasting happiness can only be found by seeking a deeper connection with the divine and aligning oneself with the eternal principles of dharma (righteousness) and self-realization.

In essence, this verse underscores the contrast between the deluded pursuit of sensory pleasures and the path of spiritual enlightenment. It calls upon individuals to introspect and reassess their priorities, recognizing that true happiness lies not in the accumulation of material possessions but in the pursuit of spiritual growth and selfless service. By transcending the lure of the senses and embracing higher values, one can attain lasting peace and satisfaction in life.

Comments

Comparte lo que piensasSé el primero en escribir un comentario.
bottom of page