What are the characteristics of a yogi who has attained inner peace and spiritual focus?

The term "praśhāntātmā" refers to one whose mind is tranquil and at peace. This individual is unaffected by external disturbances and remains undisturbed by the ups and downs of life. They have cultivated a sense of inner calmness that pervades their being.

Furthermore, the yogi is described as "vigata-bhīr," meaning fearless. This fearlessness arises from a deep understanding of the eternal nature of the self and the realization that the true essence of being is beyond the changes of the material world. With this realization, they are free from anxiety and worry.

The verse also mentions "brahma-chari-vrate sthitaḥ," indicating that the yogi is steadfast in the vow of celibacy. Celibacy here refers not only to physical abstinence but also to the control of all sensory pleasures and desires. By practicing self-restraint in this manner, the yogi conserves vital energy and directs it towards spiritual growth.

Additionally, the yogi's mind is "manaḥ saṅyamya," meaning controlled or restrained. They have mastered their thoughts and emotions, preventing them from being swayed by worldly distractions. Instead, their focus remains unwaveringly on the divine, as indicated by "mach-chitto," meaning "with thoughts focused on Me (God)."

Finally, the verse concludes with "mat-paraḥ," signifying that the yogi is entirely devoted to God. Their ultimate goal and highest priority are to attain union with the divine. All their actions, thoughts, and emotions are directed towards this singular purpose, leading them to become absorbed in the divine consciousness.

In essence, this verse teaches the importance of cultivating inner peace, fearlessness, and spiritual focus through practices such as celibacy, mind control, and devotion to God. By embodying these qualities, one can progress on the path of yoga and ultimately attain union with the divine.