"Repeating a grade needs to be the last resort, not an automatic response to a child who is struggling to learn."