"Worrying that banning flag desecration would inhibit free speech reveals a misunderstanding of the flag's fundamental nature."