"You really have to soak up the culture of the people to get it right. If you're making a fiction film, it's entertainment, but you want it to be as real as possible."