"The adjustment of reality to the masses and of the masses to reality is a process of unlimited scope, as much for thinking as for perception."