"Because of my language and the pantomime with which most Europeans accompany their speech, I was catalogued as a heavy."