"In states where no regulation exists, anyone is permitted to perform medical imaging and radiation therapy procedures, sometimes after just a few weeks of on-the-job training."