"The gun lobby finds waiting periods inconvenient. You have only to ask my husband how inconvenient he finds his wheelchair from time to time."