"When I need a word and do not find it in French, I select it from other tongues, and the reader has either to understand or translate me. Such is my fate."