"A person's mere propinquity to others independently suspected of criminal activity does not give rise to probable cause to search that person."