"The fuss that actors began making about the difficulty of shifting to sound struck me as perfectly foolish."