"My grandmother sang, too, and she was really loud. It was this wild kind of singing. I count her among my influences."