"The real being of language is that into which we are taken up when we hear it - what is said."