"Like Americans, people outside America want fun, want an emotional compensation for the utilitarianism and calculation that mark the rest of their lives."