"If I allow journalists to describe a collection and they make mistakes, I'm upset, because the retractions are never noticed."