"Language should find itself in the physical world, and not end up locked in an idea in somebody's head."