"I get work because I'm primarily a novelist but I've become script doctor. I can work back and forth between French and English."