"There's still a 1950s view of cinema, that there's one audience and they all want to see the same thing."