"Many young Japanese were hearing for the first time the words of Native people from the West."